尊敬的阿姆娜外秘,
尊敬的各位大使,
女士们,先生们,朋友们:
大家上午好!很高兴同各位齐聚一堂,共庆习近平主席历史性访问巴基斯坦10周年。在座各位很多都是当年访问的见证者、亲历者。借此机会,我谨向所有致力于推动中巴合作、弘扬铁杆友谊的各界朋友致以诚挚感谢和崇高敬意。
2015年4月20日至21日,习近平主席对巴基斯坦进行历史性国事访问,巴基斯坦政府和人民给予最高规格的热烈友好接待。巨幅国旗、热情标语、张张笑脸,处处是中巴友谊的海洋。28小时、18场活动、51项合作文件,访问日程密集、成果丰硕。习近平主席同侯赛因总统、谢里夫总理共同决定将中巴关系提升至“风雨无阻、永远同行”的全天候战略合作伙伴新高度,亲自确定中巴经济走廊建设“1+4”布局,开启了两国传统友谊和双边关系发展新篇章。
访问期间,习近平主席不仅同巴基斯坦国家、议会、军队、政党领导人会谈会见,还亲切会见巴基斯坦友好人士、友好团体代表,并向他们颁发和平共处五项原则友谊奖。习近平主席在巴基斯坦议会发表重要演讲,30多分钟的讲话共收获50多次鼓掌(拍桌)。在那次重要演讲中,习近平主席提出要不断充实中巴命运共同体的内涵,为打造亚洲命运共同体发挥示范作用。10年来,我们以此为根本遵循,推动中巴命运共同体建设阔步前行。
一是守望相助,深化战略合作。10年来,两国国家元首、政府首脑互访和在多边场合会晤20次,其他高层互访、机制性对话百余次,为中巴全天候战略合作提供战略指引、注入强劲动力。双方在涉及彼此核心利益和重大关切问题上相互坚定支持。巴方在奉行一个中国原则方面为国际社会树立了典范,中方始终支持巴基斯坦捍卫国家主权、独立和领土完整,双方互为最可靠的伙伴。
二是弘义融利,实现共同发展。10年来,中国一直保持巴方最大贸易伙伴,中巴经济走廊从愿景变为现实,瓜达尔港运营水平全面提升,火电、水电、风电、光伏和核心输电网项目助力巴彻底告别“缺电”历史,拉合尔橙线地铁项目开通运营,红其拉甫口岸实现常年开放。K2、K3核电站建成投运,C5核电站启动建设。两国央行本币互换规模扩大,人民币清算行在巴落地。中巴全方位合作持续拓展深化,显著增强了巴基斯坦经济的发展能力和韧性。
三是心心相印,坚持世代友好。10年来,中巴友好城市从8对增至19对,交往合作日益密切;巴基斯坦在华留学生数量几乎翻了一番,位居世界各国前列;“中巴友好交流年”“中巴旅游交流年”成功举办,中巴建交70周年活动如火如荼;巴基斯坦影片《翱翔雄心》进入中国院线,两国合拍影片《巴铁女孩》在中巴首映,犍陀罗文物赴华巡展受到热烈欢迎,中巴人文交流遍地开花。
四是风雨同舟,共对安全挑战。10年来,我们高水平举行陆军“勇士”、空军“雄鹰”和海军“海洋卫士”系列联演联训,中国三军仪仗队、八一飞行表演队亮相巴基斯坦国庆阅兵,VT-4主战坦克、歼-10CE战机、054AP护卫舰列装巴军;两国相互奔赴、携手抗击世纪疫情,共同守护人民生命;为支持巴方应对百年一遇洪灾,中国共提供2.6亿美元援助,位居单一国别之首;两国政府签署了关于共同推进全球安全倡议合作的谅解备忘录。中巴各领域安全合作稳步推进、更加有力。
五是勇担责任,加强国际协作。10年来,中巴在联合国、上合组织等多边框架下密切协作,携手维护国际公平正义。巴方领导人连续出席三届“一带一路”国际合作高峰论坛,倾力支持中方主场外交行动。巴方积极响应中方提出的三大全球倡议。中方始终在国际场合为巴方主持公道、仗义执言,支持巴方成功举办上合组织成员国政府首脑(总理)理事会会议,在国际地区事务中发挥更大作用。
女士们,先生们,朋友们,
光阴淬炼,岁月磨洗。回顾过去10年中巴关系走过的不平凡历程,有几点宝贵启示值得双方共同总结、发扬光大:第一,坚持高层战略引领是根本保障。过去10年,习近平主席始终亲自关心和推动中巴关系发展,巴基斯坦历届政府始终把对华友好作为巴方外交政策的基石。第二,坚持强化战略合作是关键支柱。过去10年,无论是面对百年未有之大变局,还是南亚安全形势突变,中巴两国始终坚定站在一起,维护拓展共同利益。第三,坚持拓展互利合作是强大引擎。过去10年,中国在疫情前曾连续7年是巴方最大外来直接投资来源地。根据巴方统计,2024年中国对巴直接投资排名重回榜首。第四,坚持弘扬传统友谊是牢固基础。过去10年,对华友好在巴基斯坦是跨党派共识,“巴铁”的称谓在中国家喻户晓,这份友谊在两国人民携手抗疫过程中得到进一步升华。
女士们,先生们,朋友们,
回望过去十年,我们深感自豪。站在新的起点,我们充满信心。最近召开的中共中央周边工作会议提出要聚焦构建周边命运共同体,努力开创周边工作新局面。我们将认真贯彻落实会议精神,沿着习近平主席同巴方领导人确定的战略方向,同巴方一道加快构建新时代更加紧密的中巴命运共同体,继续走在构建周边命运共同体前列。
一要增进战略互信。我们将一如既往支持巴方捍卫国家主权和领土完整,支持巴方走符合本国国情的发展道路,支持巴基斯坦实现团结稳定、发展繁荣。我们愿同巴方全面落实习近平主席同巴方领导人达成的重要共识,以双边合作的生动实践和丰富成果迎接明年两国建交75周年。
二要深化发展融合。我们愿推动高质量共建“一带一路”八项行动同巴方“5Es”发展框架对接,共同打造中巴经济走廊合作“升级版”。稳步推进重大基础设施项目合作和瓜达尔港综合开发运营,加强现代高效农业合作,探索共建示范产业园区,开拓跨境电商合作,深化矿业领域合作,推动信息通讯、新能源、人工智能等新兴领域合作。
三要强化安全合作。世界进入动荡变革期,中巴合作面临的风险挑战增多。我们愿同巴方积极落实关于共同推进全球安全倡议合作的谅解备忘录,深化执法安全合作,助力巴方加强反恐安全能力建设,坚定支持巴方推进国家反恐行动计划,支持巴方应对非传统安全威胁,为巴基斯坦稳定发展和中巴务实合作保驾护航。
四要密切人文交流。我们愿同巴方扩大地方友城交往合作,开展更多智库、媒体、妇女和宗教团组交流互访。用好奖学金、助学金、研修培训等资源,支持巴基斯坦优秀学子赴华深造,帮助巴方将人口红利转化为人才优势。实施更多“小而美”民生项目,包括发放5万套“健康包”、实施“一镇一品”综合发展行动,增强巴方普通民众的获得感。加强文学、影视合作,引进更多优秀影视作品,增进两国民众之间的相互了解,推动中华文明和伊斯兰文明交相辉映。
五要巩固国际协作。今年中方将举办上合组织峰会、巴方已经履职联合国安理会非常任理事国。今年还是世界反法西斯战争胜利和联合国成立80周年。面对单边主义、保护主义和霸凌行径抬头,中巴作为全球南方重要成员,要继续加强协调合作,共同践行真正的多边主义,维护国际公平正义,倡导平等有序的世界多极化和普惠包容的经济全球化,推动构建人类命运共同体。
女士们,先生们,朋友们,
10年前,习近平主席对巴基斯坦议员们说,“巴方有一句谚语:‘风,不是总朝着海员希望的方向吹’,但只要我们的心总是朝着两国人民希望的方向想,劲总是朝着两国人民希望的方向使,就一定能够战胜前进道路上的一切艰难险阻,中巴全天候战略合作伙伴关系将会领域更宽广、层次更丰富、内涵更充实”。10年后的今天,这依然是我们推进中巴关系的重要战略指引。让我们携手并肩、团结一心、共迎挑战,推动构建新时代更加紧密的中巴命运共同体,开创中巴全天候战略合作伙伴关系更加美好的未来!
中巴友谊万岁!
Chin-Pak Dosti Zindabad!